QUIENES
SOMOS
TALLERES Y
MONOGRAFICOS
  TALLERES DE VERANO CONTACTA
5º FESTIVAL
de CONTACT IMPROVISATION

de Madrid

 

5th CONTACT IMPROVISATION
FESTIVAL

in Madrid

 

 

con/with
Joerg HassmanShahar DorNoamCarmeli

del 30 de marzo al 2 de abril de 2012
March 30th to April 2nd, 2012

Trabajaremos juntos para ofrecerte cuatro días de danza, de descubrimientos, de nuevos espacios, de movimiento poético, de encuentros inolvidables y altas dosis de alegría.  Contaremos con el trabajo de 3 destacados profesores y la presencia de músicos en vivo.  Tanto para los profesionales como para quienes quieren hacer su debut en esta danza única, el objetivo de este Festival es ampliar nuestra gama de posibilidades a la hora de improvisar nuestro contacto con los otros y con la vida. 

 We will work together to weave a mix of technical classes, jams, discussions, improvisational scores and investigative practice to create a four day playful festival exploring contact improvisation from 3 different angles. We will share basic skills that we are still fascinated about to explore in the universe of communication through touch and keeping the common weight moving. Also advanced contacters will find deeper insights into the supposedly known. There will be different frames to dance with the whole group, including jams, practice and group scores. Live music.

 

FUERZA Y FLUIDEZ, clase conjunta por Joerg Hassman y Noam Carmeli
Tras muchos años de trabajo conjunto, Noam y Joerg descubrieron con qué facilidad podían explorar juntos sus límites acrobáticos en Contact.  Por distintos caminos, ambos comparten conocimientos sobre suavidad y fluidez en el movimiento corporal y la conexión física con el compañero.  Al mismo tiempo, la dirección y la alineación interna aparecen claramente evidentes en su enfoque y práctica del Contact Improvisation.  Ellos desean utilizar sus clases para explorar y compartir sus conocimientos, incluyendo técnicas profundas de liberación, centramiento, sentido de ondulación y ritmo como base del momento y, por supuesto, técnicas básicas sobre el peso compartido en movimiento.
STRENGHT AND FLUIDITY, joint class by Joerg Hassman and Noam Carmeli
After knowing each other for years Noam and Joerg connected deeply at the Ibiza Festiavl 2011 and were amazed about the ease they found in going together to their contact acrobatical limits. From different backgrounds they share knowledge about softness & fluidity in the moving body and the physical connection to the partner. At the same time directions and internal alignment stay very clear and readable in their understanding and practice of Contact Improvisation. They want to use the classes to explore and share their knowledge, which may include deep joint release, center work, a sense of waves and rhythm as a base for momentum and of course basic contact skills around keeping shared weight moving.

TÉCNICA DE MOVIMIENTO Y PERFORMANCE IMPROVISADA por Shahar Dor
La original técnica de Shahar Dor fusiona elementos de investigación somática, técnicas de danza, contact improvisation, teatro físico y artes marciales.  Las bases del trabajo son: recarga y descarga de energías, vestigios del movimiento, las inter-relaciones entre forma, ritmo, velocidad y esfuerzo para conseguir una expresividad comunicativa.  Durante la práctica técnica separaremos los elementos de la danza para poder observarlos e incorporarlos a nuestras propias mentes/cuerpos.  La improvisación es un resultado directo e integrado de esta separación en la práctica téncia.  Acompañada de nuestra capacidad de leer y escribir la danza en tiempo real y la total libertad creativa que nos permitimos a nosotros mismos.
MOVEMENT TECHNIQUE AND IMPROVISATIONAL PERFORMANCE by Shahar Dor
The unique technique of Shahar dor fuses elements from somatic research, dance techniques, contact improvisation, physical theatre and martial arts. Principals in the work are: re-charging and de-charging energies, the relics of movement, the inter-relations of Shape, Rhythm, Velocity and Effort resulting in a wished and communicative expression. During the practice of technique we separate elements in the dance so we can observe and embody them in our own body-minds. The improvisation is a direct and integrated result of the same separation happened in the practice of technique. Encompassing our ability to read and write the dance in real time, and the total creative freedom one allows himself.

 

Joerg Hassman

Se inició en el CI en 1991 y ha construido su profesión alrededor de su práctica.  Ha profundizado sus conocimientos en esta danza única a través de laboratorios, talleres, performances y la creación de otros espacios para compartir su danza.  Tiene formación en Capoeira y BMC.  Ha participado en la organización de diferentes festivales en varios países.
Joerg got introduced to CI in 1991 and built eventually his profession around it. He deepens his knowledge of this unique dance through labbing, teaching, performing and creating other frameworks for people to share the dance, like the 1st Madrid Contact Festival. Capoeira and BMC are his recent supportive movement systems.

Noam Carmeli (1971, Israel)
Bailarín, maestro y terapeuta corporal, especializado en el método Ilan Lev.  Ha estudiado danza en Londres.  Desde 2004 enseña y actúa como bailarín. Fundó el grupo OKTET (Tel Aviv), ha bailado con la Echo Echo Dance Theater Company (Irlanda) y con CICO (Japón), siempre como performer de improvisación.  Es Director de la Contact Improvisation Association in Israel y del Israeli CI Festival.  También está asociado con la Artness-School of Movement.  Centrado en la exploración del movimiento, la integración artística y el desarrollo comunitario. Practica CI, Aikido, Gaga, improvisación grupal y el método Ilan Lev.  Sus clases son una síntesis de todos estos lenguajes de movimiento.

Noam is a Dancer, Teacher, body-work therapist and Manager. During the years he has acquired experience in teaching, instructing and management of different groups and projects. He studied dance in London. As a movement artist Noam has been teaching and performing since 2004, and he is a practitioner of the Ilan Lev method of body-work therapy since 2008. He Established - “Oktet”- Dance group in Tel Aviv and danced with “Echo Echo Dance Theater Company” in Northern Ireland and with “C.I.C.O” in Japan. He is active in the realms of movement exploration, arts integration, and community development. Noam practices C.I, Aikido, Gaga, group improvisation and Ilan Lev Method on a regular and consistent basis. His classes are a unique synthesis of all these movement languages.

Shahar Dor (1971, Israel)
Artista del movimiento y la performance, maestro y director de Artness, organización internacional de movimiento, lenguaje no-hablado y práctica.  Investiga, actúa y enseña las artes de la improvisación a través del movimiento, teatro, música y video.  Colabora con artistas de todo el mundo y organiza proyectos educativos y creativos en instituciones académicas y privadas.  Su aproximación al trabajo es una combinación de técnicas de “movimiento-presencia-performance”, trabajo vocal, música, video, artes marciales y la práctica de la meditación.  Sus enseñanzas basadas en la imagen conectan técnica y disciplina con un alto sentido del humor, sensibilidad y libertad en la práctica del movimiento.

Shahar is a movement and performance artist, a teacher and director of Artness. He explores, performs and teaches the arts of improvisation and performance through movement, theatre, music, live still photography and video. He teaches, performs and collaborates with artists from all over the world, and leads creative and educational projects in independent and academic institutions. His practice and exploration is a combination of “movement-presence-performance” techniques, vocal work, music & video, martial arts and the practice of meditation. His image based teaching connects worlds apart in technique and discipline, and shows a remarkable degree of humor, sensitivity and freedom in the practice of movement and its performance.

 

MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:
MORE INFORMATION AND REGISTRATION:
por email / e-mail
info@estudio3.org
por teléfono / phone
00 34 91 - 532 27 01
personalmente / personally
calle núñez de arce 11, 28012 madrid
INSCRIPCIÓN: 185 EUROS / REGISTRATION FEE: EURO 185
Transferencia bancaria a la Caixa: 2100-3450-27-2100-108959

Bank transfer to Caixa IBAN ES60 2100 3450 2721 0010 8959

Horario secretaría:
Office hours:

de lunes a viernes
de 9,30 a 14,00 y de 17,00 a 21,00 hs
Mon to Fri from 9.30 am to 2 pm and from 5 pm to 9 pm

LUGAR DEL FESTIVAL / LOCATION:

Conservatorio Superior de Danza
c/General Ricardos 177 - Madrid
(Metro Oporto y Vista Alegre)

horarios     teaching time
VIERNES
    FRIDAY
16,00-16,30 INSCRIPCIÓN REGISTRATION 4-4,30 pm
16,30-17,00 Círculo de bienvenida Welcome circle 4,30-5 pm
17,00-19,30 Clase Noam/Joerg Class Noam/Joerg 5-7,30 pm
20,00-21,00 Dance score Shahar Shahar/Dance score 8-9 pm
SÁBADO
    SATURDAY
11,00-14,00 Clase Shahar Shahar/Class 11 am-2 pm
14,00-16,00 descanso lunch time 2-4 pm
16,00-18,30 Clase Noam / Joerg Class Noam/ Joerg 4-6,30 pm
19,00-21,00 Jam Session Jam Session 7-9 pm
DOMINGO
    SUNDAY
11,00-14,00 Clase Noam / Joerg Class Noam/ Joerg 11 am-2 pm
14,00-16,00 descanso lunch time 2-4 pm
16,00-18,00 Clase con Shahar Shahar/Class 4-6 pm
18,30-19,30 Group score Group score 6,30-7,30 pm
19,30-21,30 Jam Session abierta Open Jam Session 7,30-9,30 pm
LUNES
    MONDAY
12,00-14,00 Clase Shahar Shahar/Class 12 am-2 pm
14,00-15,00 descanso lunch time 2-3 pm
15,00-18,00 Círculo despedida
Group dancing
Jam Session
Closing circle
Group dancing
Jam Session
3-6 pm